To that I would add, "be prepared to repeat the upgrade often",
for Horde and IMP, and for the PHP PEAR libraries. IMP 2.3 is
still very much a moving target, and has areas which are still
being actively developed (and changing daily).
Also, you almost certainly do not want IMP 2.3.6; the current
development-branch version is 2.3.7 and is available only via
CVS. You will also need the CVS version of Horde and of Turba.
In other words, keep in mind that IMP 2.3 is the development version and is unstable and unreleased code; while there are
certainly sites using it regularly, there are just as
certainly areas of the code which are still changing and which
may not function as you expect (or at all).
Cheers,
-Rich