I looked in my /etc/e-smith/templates/etc/xinetd directory and I do not have that file either. What I do have is 30ftp. I think that was probably your error.
Does that file exist in your directory?
If not, here it is:
{
my $status = db_get_prop($confref, "ftp", "status") || "disabled";
unless ($status eq "enabled")
{
$OUT .= "\n";
$OUT .= "# proftpd is not enabled in the e-smith services database.";
return;
}
my $accessLimits = db_get_prop($confref, "ftp", "accessLimits") || "private";
if ($accessLimits eq "off")
{
$OUT .= "\n";
$OUT .= "# ftp access limits has been set to 'disabled entirely'\n";
$OUT .= "# in the e-smith services database.\n";
return;
}
$OUT .= "service ftp\n";
$OUT .= "{\n";
$OUT .= " socket_type = stream\n";
$OUT .= " wait = no\n";
$OUT .= " user = root\n";
$OUT .= " server = /usr/sbin/in.proftpd\n";
$OUT .= "}";
}