Sorry for the (wrong) error report. It was just a user fault (me!).
I applied the new rpms through a ssh/putty session from a Windows workstation and when I started the "remoteaccess-update", it completely locked the whole network access from my workstation.
I lost all mapped drives under Windows, couldn't browse the network, etc. A Windows restart didn't fix that and I paniked. Since I was under time pressure, I uninstalled the e-smith-openssh....dmc (which was wrong to do).
After a server restart (I still don't know why that was needed?) all Windows networking was back to normal but of course there was no ssh access any longer. I reapplied that missing rpm this morning and it's working fine as expected.
Thanks for the extra help and sorry for my report.
Regards,
Michael