Maybe this helps?
This is the connection to my mailserver.
As you can see, the connection is oke, but the mail can't be send.
When I try it from a pc within my network I have no problem.
Please help me, I ran out of ideas.
[Contacting testmadern.mine.nu [213.201.157.230]...]
[Connected]
220 SMTP service ready
HELO hexillion.com
250 Requested mail action okay, completed
VRFY michiel
250 Requested mail action okay, completed
RSET
250 Requested mail action okay, completed
EXPN michiel
250 Requested mail action okay, completed
RSET
250 Requested mail action okay, completed
MAIL FROM:
250 Requested mail action okay, completed
RCPT TO:
553 Requested action not taken: mailbox name not allowed
[Unfavorable reply code, cannot continue]
QUIT
221 SMTP server closing transmission channel
[Connection closed]