Charlie, negative. I'm E-Smith 4.1.2, I have no maildir for the admin account.
The server is configured to forward all administrative messages to an alternate user account.
[root@inet01 admin]# pwd
/home/e-smith/files/users/admin
[root@inet01 admin]# ls -la
total 12k
dr-x------ 3 admin admin 4.0k May 22 2001 .
drwxr-xr-x 66 root root 4.0k Jun 28 08:14 ..
drwx------ 2 admin admin 4.0k Mar 29 2001 home
[root@inet01 admin]#
Change other email settings
Administrative notices generated by the e-smith server are normally
emailed to the admin account. If you would like them to be emailed
elsewhere, please enter the email address below. Otherwise, leave this
field blank.
Forwarding address for administrative notices:
evilghost@stickit.nu____________