I post this with some embarasment... hopefully no one is still reading this thread!
The HP drivers do provide better on screen quality but the page layout gets lost. Cutting the end of pages etc...
Instead I tried the Apple LaserWriter 12/640 and 16/600 PS drivers, both worked well.
That is the quality was good and the page layout was correct.
Regards,
Matt