Dan,
I ran into the same problem. When using SME5.6 as gateway/server, internal network clients cannot pptp tunnel reliably to external non-sme server. The connection starts, but then the network is sporatic. Do you know if this affects SME5.5 or earlier versions? On a side note, I am willing to help debug this issue if someone could clue me into what to look for.
Thanks,
Dale