I can't tell you how to do what you want
(a single email sent to usera being forwarded to multiple servers)
using just the MX.
I can tell you that MX priorities isn't for that. It's to identify the primary and backup mail servers.
I guess you can try forwarding to the other three servers for each user at each server.
e.g. at server1. forward email for usera to usera@server2, usera@server3,..
Ed