You have it exactly right, using the hostnames panel, give your wireless router a fixed IP, then give the wireless router the internal IP of your SME server as it's gateway address, then just add in WEP.
There has been plenty of debate about the relative security of adding in wireless, personally I believe the combination of MAC filtering and WEP is "good enough".
G