.. checkout update-user-pseudonyms in /etc/e-smith/events/actions
Remember backup the file first, edit with pico, and make sure the perms of the new version of the file are identical to the orig. Also remember that your modified version may be replaced by an update at any time so document your change.
HTH