Also, I notice that the correct users for the group I'm trying to modify are in /home/e-smith/accounts.
As a temporary solution, can I just add these users to /etc/group and /etc/gshadow manually, or do other changes need to happen as well?
The group exists in these files, but has none of the users I needed:
# grep 'nursing' /etc/group
nursing:x:5002:admin,www
# grep 'nursing' /etc/gshadow
nursing:!::admin,www
Thanks,
Kirk