Martin...
I started doing this on a 6.0 box that I run at work. I'm doing it now on my own machine here @the house. I'm following you're how-to verbatim (except for the password). I'm now at the point where I'm at the netjuke install form - where you have to tell it what the DB Type is, DB Host, DB User, etc... know where I'm at?
( ok - don't everyone laugh.... )
The next line after the DB User is DB Password. You're how-to is showing that enclosed in "quotes" <-- like that. The actual password doesn't have to be quoted does it???
I know, I know.... shameful question... but really. I don't know! lol!! I do know that sql style db's have thier own little languages and syntatical rules that have to be followed - but I have never worked with any of them.
I'm just gonna go watch some television for a while and hope to see a reply from you or someone else shortly. So far, so good though! The how-to is dead on to this point!

Thanks...
-=- jd -=-