Here is what I suspect.
The treason uncloaked messages are causing squid to use too much memory, because it slows down and finally nobody can surf the web.
You can still ping outside/external addresses, so only the squid proxy side of things stops working. Maybe a memory leak in squid?