Topic: OPCION A OTROS IDIOMAS COMO EL ESPAÑOL

[Nilton Muñoz]

Se sabe que los mejores productos están en inglés, pero como el programa linux hay varias distribuciones que tienen la opción de traducir sus interfaces a distintos idiomas sobre todo el español, sería algo muy bueno ya que como se dice Latinoamérica va a ser el próximo mercado a conquistar, y las distribuciones linux entraron con fuerza a varios países, y empresas.
  Ustedes que hacen uso de la base del red hat deberían hacer como ellos tener distribuciones en varios idiomas, creo que tendrían una gran penetración en el mercado y serían muy bien recibidos.

[jms]

Go learn english

[Charlie Brady]

jms wrote:
 
> Go learn english

Dear jms,

Aren't you lucky to be born in an English speaking country. Please don't be rude. It helps no-one.

Charlie

[jms]

Alright I don't do it again, but I'm not born and do not live in an english speaking country.

[jms]

Alright I don't do it again, but I'm not born and do not live in an english speaking country.

[Jms - Its ya mum]

Get back in your bedroom "jms" and stop making trouble.

[Nilton Muñoz]

ERA UN COMENTARIO PERO PARECE QUE JMS ES UN TARADO , ADEMÁS
CONOZCO EL PROGRAMA Y ESTA LISTA ES PARA MEJORAR EL PROGRAMA, NO PARA GENTE LIMITADA A SU PROPIO IDIOMA.

JMS LEARN SPANISH
YOU ARE FOOLISH YOU AREN´T THE BEST,  YOU ARE THE "BEAST"

[Charlie Brady]

Nilton Muñoz wrote:

> ERA UN COMENTARIO

Nilton, por favor, no grite. Y sea agradable, tambien.

Charlie

[jms]

One knows that the best products (están en inglés), but like the operating system linux has various distributions that have the option to translate his mainly interfaces to different languages, something very good since as Latinoamerika is said the market to conquer, and linux distributions entered with force several houses and companies.
Would you make use of the base that red hat has to make, just like them, distributions in several languages, I believe that (tendrían) and great (penetración) in the market and being very well received.

[tenty]

I was born in a spanish speaking country, and I can speak in english too. So jms, such kind of thinking is a shame for us cause you're using Open Source software, but it didn't open your mind.

[Ciberlex]

Actualmente nuestra empresa, Ciberlex S.A. de C.V. está trabajando en la traducción del sistema a español, de hecho la documentación de la version 4.1 ya está disponilbe en español desde hace unas semanas. Nosotros somo authorized partners de e-smith y parece ser que la version nueva ya va a estar disponible en español.

Cualquier ayuda que nos puedan brindar para esto, será realmente apreciada.