Personnellement, je pensais plutôt à la première solution indiquée :
   Nous allons encore une fois utiliser PuTTY. On lui indique le nom ou 
   l'adresse IP du serveur, le protocole SSH (ou le port 22) et ensuite, 
   dans le menu de gauche, on va dans 'Connection' - 'SSH' - 'Tunnels'. 
   Dans 'Source port', il faut indiquer "980" (sans les guillemets), dans 
   'Destination', indiquer "localhost:980" (toujours sans les guillemets) 
   et cliquer ensuite sur Add. Dans 'Forwarded ports', vous pouvez voir 
   une nouvelle entrée du genre :
     L980  localhost:980
   Vous pouvez alors sauvegarder vos paramètres dans 'Session' si vous le 
   souhaitez et ensuite cliquez sur open pour ouvrir le tunnel. Vous 
   devez vous identifier avec le compte admin. Dès que la session est 
   ouverte, le tunnel l'est aussi et vous pouvez l'exploiter avec votre 
   navigateur Internet en allant sur la page :
     http://localhost:980/
   Authentifiez-vous admin et vous aurez l'extrême surprise de découvrir 
   votre server-manger sur votre localhost !
Ca évite ainsi que le gestionnaire de serveur soit directement joignable de n'importe où.