My previous idea isn't going to work...
Not unless you drop exec from that line anyway.
Are you absolutely sure standard user login is needed for eggdrop? I mean, is it supposed to run in the background, like most daemons, or does it do/need more?
The line above came from a startup script,
I should have known better I guess
However, I can imagine that's the way you will want to go at some point, instead of keeping a putty window open al the time or something like that.