Salut,
Ben en fait, dans mon post précédent, je t'ai donné la traduction 'E-smithienne'
Si tu cherches à fond, tu verras la traduction exacte, maizenfait, tu as intérêt à passer par les fonctions développées par MITEL : ainsi, en insérant la ligne comme je te l'ai indiqué, si une mise à jour arrive par les voies officielles, tout devrait rester OK.
En détaillant, les règles mises en place dans SME sont assez chiadées, et il vaut mieux passer par les API maisons pour te trouver placé au bon endroit.
A+,
Pascal