Of course - I have emailed Jesper Knudsen, but i believe it's some other contrib or mod i have made to these servers rather than a real "problem" with his packages.....
Stangely though, since finding out how to fix the problem i have proceeded to install amavis/clam on 4 of the the other servers i look after, and each one has needed the same fix!
Not that that proves much, because i tend to install the same set of contribs on any SME server....I will try to track down the common factor.