Hi,
Backup to desktops are meant to go to a file on your desktop PC, not your server HDD.
You are not trying to save the desktop backup file on a network drive mapped from your SME server (ie. an Ibay) are you ?? If you are, that would explain why you run out of space !
Kelvin