Ton spox31 n'a fait que repompé mot à mot le script de mon HowTo (je sais reconnaitre mes commentaires)...
Si tous ces HowTo sont pareil, il n'a pas inventé grands choses ... enfin, il l'a bien adapté, c'est ce que je peux lui reconnaitre

Mais il ne respecte pas la GPL en indiquant les source de l'article, ni en remettant l'article sous license GPL.
Et surtout j'ai découvert qu'il y'a plus simple :
Via Putty puis MC, j'accede a
/sbin/e-smith/dynamic-dns/dyndns.org
Sur la ligne: DOMAIN=$4
Je rajoute autant de domaine que je le souhaite avec une virgule entre chaque domaine.
DOMAIN=$4,domain1.dyndns.org,domaine2.dyndns.org
Trouver sur un forum francais ou je suis plus actif on va dire.