I too had to disable transparent proxy of smtp (just did it, so will know if it works in the morning)
this is at a remote site that uses mail services elsewhere, and rebuilt from a crashed 5.x system.
users where getting intermittent connectivity to the remote smtp server/pop server, also not being able to send 5mb files. If they vpn'd into the machine, (from the local network) it would work.