Please do a little searching before posting. This question has been answered very recently.
The server must be configured in server-gateway mode for port forwarding to be active or useful. Please make sure your server is configured as a server-gateway and I think you will find the port forwading panel is then active.
-jeff