ok, now that you have added the commands, you need to execute this command:
/sbin/e-smith/expand-template /etc/rc.d/init.d/masq
This causes the server to rebuild the templates used to create all the iptables rules.
Next, edit /etc/rc.d/init.d/masq and make sure your commands are where they should be and are correct in syntax.
Finally, restart the masq process by the command /etc/rc.d/init.d/masq restart and that should be it.
HTH