I think you can not ... Because the sme server does not have any Front Page server extensions. At least I have not met them yet. (But I did not look for them either.)
Well I think Microsoft has some free downloadable Frontpage server extensions for Linux, but I would guess you ask for a lot less problems if you find some alternative ways for download/filetransfer.
If you have "clear way" for ftp, it works pritty well wit drag and drop functionality to use IE Exploerer or some other web browser as ftp client.
Arne.