If you don't have a lot of users, setup 2 sme servers with their own domains (seperate NS/MX records). On the primary server, set each user to "both" deliver and forward email to the other domain. Create duplicate accounts on the other sme server.
just a thought, hope it helps,
ryan