Topic: Traduction SME v7.0

[grand-pa]

Salut les gens,

En vue de la sortie de SME v7.0, je me suis lancé dans la traduction de la partie "console" de SME. J'ai déjà un peu avancé et j'aurais besoin d'un petit coup de main pour me relire, corriger mes erreurs ou me suggérer d'autres traductions.

J'ai créé pour l'occasion une petite page pour vous aider dans cette démarche :
http://www.sme-fr.homelinux.net/traduction.php

Merci d'avance pour votre aide.

[grand-pa]

Je suis dans la phase finale de traduction/correction de la v7.0b8

Si certains souhaitent tester les fichiers corrigés du gestionnaire du serveur sur une SME v7.0b5 ou supérieure, voici la marche à suivre :

Code: [Select]

wget http://www.sme-fr.homelinux.net/traduction/fr_FR_v7b8.tgz
tar xzvf fr_FR_v7b8.tgz
cp -R --reply=y fr_FR/root/etc/ /
/etc/e-smith/events/actions/navigation-conf
rm -Rf fr_FR/

Merci d'avance pour vos commentaires.