You can reset passwords from the workstation in SME 7x and it appears to work fine so long as the user has a profile on the server (ie: has logged in and out previously).
Just set a default password for all users on the server and then give the 3 finger salute from a logged in workstation and click on change password. You can then set it to anything you want.