Pour l'accès avec Putty et WinSCP, j'ai activé dans le serveur-manager: sécurité accès à distance, paramètres SSH, les options:
Autoriser l'administrateur à se connecter au serveur par SSH et 
Autoriser l'authentification par SSH à l'aide de mots de passe standards  à oui.
Pour les mot de passes complexes: j'ai trouvé une info sur le forum, mais je ne sais plus où!
mais voici le script que j'ai crée pour changer cela. A exécuter dans le répertoire /sbin/e-smith/
#----------------------------------------------------------------------
# Modification de la complexité des mots de passes
# Script : passnorm
# none   : aucune vérification n'est effectuée sur le mot de passe 
# normal : le mot de passe doit être composé d'au moins sept caractères
#          avec des lettres en majuscule et en minuscule, des chiffres
#          et des caractères non alphanumériques 
# strong : les restrictions sont les mêmes que pour le niveau normal mais,
#          en plus, le mot de passe est vérifié par cryptlib qui permet de
#          s'assurer de sa complexité réelle 
# Utilisateurs : Admin, Users et Ibays 
#----------------------------------------------------------------------
#
db configuration setprop passwordstrength Admin none
db configuration setprop passwordstrength Users none
db configuration setprop passwordstrength Ibays none