Make sure you have all the latest updates via the server-manager software installer panel, and reconfigure and reboot. Try it again, if it doesn't work - have a look through the bug tracker for "PPTP", and report a new bug, or follow up on an existing one.