My V7Pre4 system died.
In what way did it die? Why did it die? If there is any chance that there was a bug, or missing documentation which contributed to your doing the wrong thing, then you should open a bug in the bug tracker.
Is there some way I can now connect the old drive and transfer the contents of the home directory to the new hard drive.
There is a way to do a full restore from an old hard drive. That will restore all configuration and user files from the old drive to the new.
A brief description of the process can be found here:
http://bugs.contribs.org/show_bug.cgi?id=615Note that you will need to have e-smith-backup-1.13.4-09 installed for this to work, but I think that is in pre4. Note also that the description of the process is not quite complete. You will also need to do:
config setprop backup Program CopyFromDisk status enabled
before attempting the restore.
If you just want to restore a single user's home directory, that can be done more simply and safely with a recursive copy.