pour que tout se passe bien, tu dois :
- creer un utilisateur, on va dire toto-usr
- creer un groupe, on prendra toto-grp, et tu dis que toto-usr appartient a ce groupe
- creer une ibay, ce sera toto-ibay, et le groupe de l'ibay sera toto-grp, et l'ibay sera en ecriture/groupe lecture/tous
Ca c'est la premiere etape, ensuite il te faut récupérer une contrib qui s'appelle "chroot ftp user" de chez dungog.net, et là tu diras que ton utilisateur toto-usr est "chrooté" dans ton ibay toto-ibay
et voilà, le tour est joué.
ensuite
ftp://toto-usr:motdepasse@serveurftp et tu tombes direct dans ton ibay toto-ibay
Bon ça c'est uniquement valable si j'ai compris ce que tu voulais faire, sinon ça peut en aider d'autres
