They can just configure their own mail clients to fetch directly from their ISP accounts.
They could but if they use pop then the mail is now on one computer be it the desktop or laptop. If they use IMAP then storage on the ISP becomes an issue.
I would just like their mail kept local.