More than likely a configuration problem. Access from behind the firewall using the URL will allways work as sme has it's own DNS server and resolves it's own domain names internally.
Is your server connected to a dsl router/firewall?
If so, do you have the ports from the router/firewall forwarded to the server?
In the server-manager on the "review configuration" panel, what are the internal and external IP addresses? (You may cut off the last 2 sets of numbers like this if you want 192.168.xxx.xxx)
Paul;
Thanks for your reply. I was intending to post a reply to myself just to wrap this thread up, so here it is, although I'm still not absolutely sure why things now work.
I can now connect to the DynDNS url of the SME box, although only by https://. An external port scan of the IP of the SME box shows ports 113 (closed), 443, 465, and 1723 as open. Port 80 isn't there, and I suspect that this is being blocked by the DSL ISP, although I have not confirmed this yet.
As far as my original problem goes, I'm wondering if it was a DNS propagation issue with the DynDNS domain. I was attemtping to connect within hours of registering with DynDNS, and I had set the domain of the SME server to the DynDNS domain. About a day after I had registered with DynDNS, the connection started working. I just don't know if a DynDNS url needs time to propagate.
So the answers to your questions; the server is directly behind a DSL modem, the Westell 2200. As far as I know, the modem has firewall and DHCP capabilities, but is set up in bridge mode with all of its features turned off. This is probably worth looking into as far as the port 80 issue goes.
Internal IP of the server is 192.168.0.1, and external is 70.16.XXX.XXX .
But again, things seem to be working now, all except my PPTP connection issue that I mentioned in another thread, but I don't think that has anything to do with this.
-Pete