Dann muss etwas anderes nicht passen. Ich nutze capisuite mit den Einstellungen voice_numbers="12345" UND fax_numbers="12345", also genau das, was Du auch moechtest. Prinzipiell geht der AB als Erstes dran. Wird ein Fax(-Guardtone) erkannt, wird automatisch auf Faxempfang umgeschaltet. Probier' doch mal, Dir von aussen ein Fax zu schicken.
Sollte eigentlich klappen.