Thanks byte,
It does not seem related, since this talks about access.logs and not the limitations of the cache.
I think this is more a of a logrotate problem.
Before I start filling up the bug tracker I want to make sure this is really a bug.
Thanks,