Hi Tib,
Yes , I've tried that allready. I've also noticed that the spanish translation has some quirks: I can't create new networks under this language. I allready posted a new translation file under bug tracker, but this runs deeper. I will try to debug it and get back to the bug tracker with a post.
Regards,
Ernesto