bonjour,
un peu plus d'infos ?
 - quel type de configuration ? serveur seul, serveur & gateway ?
 - quel type de connexion : directement sur Internet, avec un routeur, une xxxBox entre les deux ?
 - qu'est-ce qui ne marche pas ? mail en Intranet, mail vers Internet, mail en provenance d'Internet ... ?
 -quel méthode pour récupérer les mails (si c'est là le problème) POP, IMAP ?
G.