It's possible, I guess, that the version of mod_gzip included doesn't work with the Apache version provided with SME 5.1.2, but it doesn't seem likely--I'm using the e-smith-mod_gzip RPM on my server without any trouble.
Take a look at the apache error log; is there anything useful in there?