Versuch mal:
db configuration getprop openvpn-bridge userAuth
und passenderweise
db configuration setprop openvpn-bridge userAuth [1-4]
Danach musst Du aber noch die OpenVPN Konfiguration aktivieren. Ich würde sagen, es reicht das:
expand-template /etc/openvpn/server-bridge.conf
Dann openvpn neu starten:
/etc/init.d/openvpn-bridge restart
(Das geht beim SME 7 eigentlich anders/besser, aber das hier funktioniert auch)
Andererseits, warum per ssh? Du kannst doch mit ssh wunderbar andere Protokolle tunneln, so z.B. einen Tunnel auf 443 des SME Servers machen und dann mit dem Server-Manager reden, als wärst Du lokal connected!?