Torsten,
bitte keine Panik! Lies bitte das vorige Posting noch einmal genau durch.
Unter Punkt 1 steht etwas von Anmelden als root, mit dem Du dann die Erweiterung direkt auf den Server herunterlädst.
Alternativ gibst Du in der Statuszeile im Windows-Explorer Deines XP-Rechners die IP-Adresse des Servers ein, etwa "\\192.168.1.1" und meldest Dich mit bei der Anmeldebox mit dem Benutzer admin + Kennwort an =Systemkennwort. Anschließend kopierst Du die gespeicherte Datei auf den Server. Auf dem Server findest Du die Datei dann unter /home/e-smith/files/users/admin/home
Der Installationsvorgang bleibt gleich.