domail_mail_user et horde

Bonjour à tou(te)s,

SME 7.1.3

2 domaines toto.org machin.net

Afin de pouvoir gérer les emails users par domaine (qu'un user ne soit pas répliqué sur tous les domaines) j'ai installé l'excellent
e-smith-domain_mail_user-0.4-1.noarch.rpm
Jusque là tout va bien;

Config de la messagerie j'ai mis "accès à l'interface de messagerie web" autoriser HTTPS donc par
https://monserveur/webmail j'essaie d'acceder à mon boite igor
Que je saisisse igor@toto.org ou igor (tout seul) j'ai un message de horde qui dit "Echec de connexion"
Or, à partir du même pc j'ai bien accès au serveur via ssh et server-manager.

Donc, là je ne vois plus... une incompatibilité entre domain_mail_user et horde ?????

A l'aide siouplait.