Wenn ich dich recht verstehe läßt du den Datenverkehr durch zwei Proxys laufen, den IP-COP und dem des SME 7 ?
Diese Vorgehensweise veschließt sich meiner Logik zwar, aber Jeder hat halt seine eigenen Umstände, aber es dürfte auch verständlich sein, das bei zwei Proxy hintereinander geschaltet es eher mal zu Problemen kommen kann als mit einer klaren Netzwerkstruktur mit einem zentralen Proxy Server.