Ja, da scheint so zu sein das er die lokalen Ibays nur unter der Primary Domain zur Verfügung stellt, eine Lösung, wenn auch nicht Perfekt, für dein Problem wäre, du installierst die Anwendungen unterhalb des SecondDomain Ibays, also inetwa so:
www.meineInterneSite.local = Ibay second - Pfad /home/e-smith/files/ibays/second
Web Applikation 1, in /home/e-smith/files/ibays/second/html/webA1/
WebApplikation 2 , in /home/e-smith/files/ibays/second/html/webA2/
usw.
Anzusprechen dann über z.B.
www.meineInterneSite.local/webA1/Geht natürlich nicht mit allen Applikationen, aber bei manchen kann man die Pfade 'umbiegen' (Einfach mal die englischsprachigen Thread durchsuchen da gibt es Tipps)
Leider funktioniert das nicht mit allen WebApplikationen, OX zum Beispiel wird, denke ich da nicht mitmachen.
Aber du kannst den Spiess ja umdrehen, einfach neukonfigurieren und als Primary Domain die Lokale nehmen und als Secondary die 'richtige' Internetseite, dann klapps auch mit OX und Konsorten

Wenn du für die lokale Domain *.local nimmst, dann brauchst du dir auch keine Sorgen machen das die nach Aussen gerouted wird.
Nur mit den Mailempfang und Versand könnte es dann Probleme geben, das habe ich noch nicht durchgespielt
