Thanks both of you!
My external firewall is a buffalo wireless router running dd-wrt.
The IP of my SME-server is set as DMZ-ip in this router, so everything is accessible from the outside.
I suspect that the problem may has something to do with the internal firewall settings in SME-server (iptables), or could there be something else that restricts the access to port 443?