If you do a route print it shows the ppp interface is the gateway for the VPN connection.
All traffic has to be routed through that interface to reach the remote network.
You can change the gateway with route change but you will break the tunnel:
route CHANGE 192.168.1.0 MASK 255.255.255.0 192.168.1.196 METRIC 1
^destination ^mask ^gateway