Hmmm, you're in for a challenge...
http://www.mythtv.org/wiki/index.php/Hauppauge_WinTV_Nova-T_PCIIt looks like the card is supported as of kernel version 2.6.12 while SME Server uses 2.6.9...
Patching the kernel and recompile it is the way to go OR wait for an updated kernel...
My card shows as: (Hauppage WinTV)
Linux video capture interface: v1.00
cx2388x v4l2 driver version 0.0.4 loaded
PCI: Found IRQ 5 for device 0000:00:10.0
PCI: Sharing IRQ 5 with 0000:00:07.2
PCI: Sharing IRQ 5 with 0000:00:07.3
PCI: Sharing IRQ 5 with 0000:00:10.1
cx8800[0]: found at 0000:00:10.0, rev: 3, irq: 5, latency: 32, mmio: 0xdd000000
cx8800[0]: subsystem: 0070:3401, board: Hauppauge WinTV 34xxx models [card=1,autodetected]
tuner: chip found at addr 0xc2 i2c-bus cx8800[0]
cx8800[0]: i2c attach [client=(tuner unset)]
cx8800[0]: i2c register ok
cx8800[0]: hauppauge eeprom: model=34514, tuner=LG TPI8PSB01D (28), radio=yes
tuner: type set to 28 (LG PAL_BG+FM (TPI8PSB01D)) by cx8800[0]
cx8800[0]: registered device video0 [v4l2]
cx8800[0]: registered device vbi0
cx8800[0]: registered device radio0
ps. By default the cx800 driver loads with audio debugging enabled which will flood your /var/log/messages file. modprobe the card (or adapt options file) with 'modprobe cx8800 audio_debug=0'
guest