Insert a pci ide card and connect a standard ide cdrom drive.
That should do the trick.
If you have a ide harddisk on that same controller you have to put that on the pci ide card as well.
Cards from promise , highpoint and silicon image i can confirm they work.
The problem is that the kernel doesn't have a driver for your ide controller.(Is it a jmicron controller?)
regards
Dirk