pop3 accesses are logged in /var/log/pop3/current. The qmail log details mail distribution (to mailboxes and to other hosts via SMTP). The qpsmtpd log details incoming SMTP connections.
Please be more careful to provide correct answers, guys. Check your facts if you are not sure.