Ok... i thought i read a request for mirrors recently ?!
Correct, but providing torrents is not really mirroring. It also lacks control of the SME Server development team as anybody can advertise a torrent with whatever content. On top of that providing a torrent of the ISO might be useful, but providing torrents of the repository or the individual RPM packages certainly is not.
It was just thinking out loud for a solution with involvement (upload capacity) from the community.... just trying to help by spewing ideas that could actually help... but as said 'just a stupid thought' apparently.
The best way to help out, is indeed if you have the bandwidth available, to add your server as a mirror. The more users do this, the more mirrors we have and the lesser the amount of bandwidth is taken up by traffic mirrored from contribs, the lesser the load is on servers and the more users might be willing to provide mirror service.
I for one can not at the moment as the traffic routed from contibs.org will it my private bandwidth up to and over the maximum possible and allowed by my provider.
Opting in as a mirror will provide not only a copy of the iso, but will also copy the repositories from which all servers update.