In SME 5.1.2, qmail is not responsible for accepting incoming SMTP traffic anymore. Instead, obtuse smtpd is. What you'll need to do is create a custom template for the /var/spool/smtpd/etc/smtpd_check_rules file that will allow the backed-up domain through.
Daniel van Raay